ständiger Ausschuss - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Ausschuss“: Maskulinum

Ausschuss

Maskulinum | masculine m <Ausschusses; Ausschüsssse> AusschußMaskulinum | masculine m <Ausschusses; Ausschüsse> AR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

committee, board, commission, panel scrap, garbage rejects, waste rate, waste, rate of rejects broke, retree paper, wastepaper refuse, waste exit wound substandard articles

committee
Ausschuss Kommission

board
Ausschuss Kommission

commission
Ausschuss Kommission

panel
Ausschuss Kommission

Ausschuss Kommission

examples

ständiger Ausschuss

standing (oder | orod permanent) committee

ständiger Ausschuss
beratender Ausschuss

advisory panel (oder | orod board, committee)

beratender Ausschuss
geschäftsführender Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

managing committee

geschäftsführender Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
geschäftsführender Ausschuss Politik | politicsPOL einer Partei etc

general management committee

geschäftsführender Ausschuss Politik | politicsPOL einer Partei etc
parlamentarischer Ausschuss Politik | politicsPOL

parliamentary committee

parlamentarischer Ausschuss Politik | politicsPOL
einem Ausschuss angehören, in einem Ausschuss sein

to be on a committee (oder | orod board, panel)

einem Ausschuss angehören, in einem Ausschuss sein
eine Gesetzesvorlage an die Ausschüsse überweisen Politik | politicsPOL

to commit a (draft of a) bill

eine Gesetzesvorlage an die Ausschüsse überweisen Politik | politicsPOL
jemanden in einen Ausschuss wählen [berufen]

to elect [to appoint]jemand | somebody sb to a committee

jemanden in einen Ausschuss wählen [berufen]

hide examplesshow examples

substandard articlesPlural | plural pl (oder | orod goodsPlural | plural pl)
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussware <nurSingular | singular sg>

rejectsPlural | plural pl
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussware <nurSingular | singular sg>

waste
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussware <nurSingular | singular sg>

Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussware <nurSingular | singular sg>
waste rate
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussquote <nurSingular | singular sg>

rate of rejects
Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussquote <nurSingular | singular sg>

Ausschuss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausschussquote <nurSingular | singular sg>

scrap
Ausschuss Technik | engineeringTECH

garbage
Ausschuss Technik | engineeringTECH

Ausschuss Technik | engineeringTECH

broke, retree (paper), wastepaper
Ausschuss PAPIER Ausschusspapier

Ausschuss PAPIER Ausschusspapier

refuse
Ausschuss HOLZ

waste
Ausschuss HOLZ

Ausschuss HOLZ

exit wound
Ausschuss Medizin | medicineMED Schusswunde

Ausschuss Medizin | medicineMED Schusswunde

„ständig“: Adjektiv

ständig

[ˈʃtɛndɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

constant, continual, steady, perpetual, persistent continual, constant, habitual permanent regular established regular More examples...

constant
ständig fortwährend

continual
ständig fortwährend

steady
ständig fortwährend

perpetual
ständig fortwährend

persistent
ständig fortwährend

ständig fortwährend

examples

ständiger Lärm

constant noise

ständiger Lärm
ständige Angst

constant fear

ständige Angst
sie lebt in ständiger Sorge

she lives in (a state of) constant (oder | orod perpetual) anxiety

sie lebt in ständiger Sorge
er steht unter ständigem Druck

he is constantly under pressure

er steht unter ständigem Druck
mit jemandem in ständiger Verbindung stehen

to be (oder | orod keep) in constant touch withjemand | somebody sb

mit jemandem in ständiger Verbindung stehen
ein ständiges Ansteigen der Produktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

a steady (oder | orod continual) increase in (oder | orod a ramping up of) production

ein ständiges Ansteigen der Produktion Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ständige Nachfrage nach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

steady demand for

ständige Nachfrage nach Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ständiger Begleiter

constant companion

ständiger Begleiter
ständige Niederschläge

persistent rainSingular | singular sg

ständige Niederschläge

hide examplesshow examples

continual
ständig immer wiederkehrend

constant
ständig immer wiederkehrend

habitual
ständig immer wiederkehrend

ständig immer wiederkehrend

examples

seine ständigen Bemühungen

his continual (oder | orod sustained) efforts

seine ständigen Bemühungen
ihre ständigen Klagen

her constant complaining

ihre ständigen Klagen

permanent
ständig Adresse, Institution, Konferenz, Mitglied etc

ständig Adresse, Institution, Konferenz, Mitglied etc

examples

ständiger Wohnsitz Rechtswesen | legal term, lawJUR

permanent residence (oder | orod abode)

domicile

ständiger Wohnsitz Rechtswesen | legal term, lawJUR
seinen ständigen Wohnsitz nehmen

to take up (oder | orod set up) one’s abode, to settle

seinen ständigen Wohnsitz nehmen
ständiger Aufenthalt

fixed (place of) abode, fixed address

ständiger Aufenthalt
ständiger Vertreter Politik | politicsPOL

permanent representative

ständiger Vertreter Politik | politicsPOL
ständiger Vertreter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

regular agent

ständiger Vertreter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ständiger Ausschuss

standing committee

ständiger Ausschuss
ständiger Beirat

permanent advisory board (oder | orod council)

ständiger Beirat
ständiger Schiedshof

Permanent Court of Arbitration

ständiger Schiedshof
ständiges Personal Stammpersonal

permanent staff

ständiges Personal Stammpersonal
in ständiger Bereitschaft sein

to be permanently on call

in ständiger Bereitschaft sein
ständiger Korrespondent einer Zeitung

resident correspondent

ständiger Korrespondent einer Zeitung

hide examplesshow examples

regular
ständig Einkommen etc

ständig Einkommen etc

established
ständig Regel, Praxis etc

ständig Regel, Praxis etc

examples

ständige Rechtsprechung Rechtswesen | legal term, lawJUR

established practice

ständige Rechtsprechung Rechtswesen | legal term, lawJUR

regular
ständig Militär, militärisch | military termMIL Truppen

ständig Militär, militärisch | military termMIL Truppen

examples

ständige Last Bauwesen | buildingBAU

dead load, deadweight

ständige Last Bauwesen | buildingBAU

„ständig“: Adverb

ständig

[ˈʃtɛndɪç]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

he is a constant nuisance to us... she is always late... the telephone is ringing constantly... the population is growing steadily...

examples

wir haben ständig Ärger mit ihm

we are constantly having trouble with him, he is a constant nuisance (to us)

wir haben ständig Ärger mit ihm
sie kommt ständig zu spät

she is always late

sie kommt ständig zu spät
sie stört ihn ständig

she keeps (oder | orod is always, is forever) interrupting him

sie stört ihn ständig
das Telefon läutet ständig

the telephone is ringing constantly

das Telefon läutet ständig
die Bevölkerung nimmt ständig zu

the population is growing steadily

die Bevölkerung nimmt ständig zu

hide examplesshow examples

„beisitzen“: intransitives Verb

beisitzen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; hund | and u. sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to sit on a committee

examples

nur in einem Ausschuss beisitzen Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

to sit on (oder | orod have a seat on) a committee

nur in einem Ausschuss beisitzen Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR

„Zurückverweisung“: Femininum

Zurückverweisung

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

remand, remission

remand
Zurückverweisung Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

remission
Zurückverweisung Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

Zurückverweisung Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

examples

Zurückverweisung einer Gesetzesvorlage an einen Ausschuss

referral of a bill to a committee

Zurückverweisung einer Gesetzesvorlage an einen Ausschuss

„zurückverweisen“: transitives Verb

zurückverweisen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

refer back refer back, remand, remit

refer (jemand | somebodysb) back (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
zurückverweisen

zurückverweisen

refer (jemand | somebodysb,etwas | something sth) back, remand, remit
zurückverweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

zurückverweisen Rechtswesen | legal term, lawJUR Politik | politicsPOL

examples

eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss zurückverweisen

to refer a bill to a committee

eine Gesetzesvorlage an einen Ausschuss zurückverweisen

„unken“: intransitives Verb

unken

[ˈʊŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

prophesy doom and gloom

prophesy doom and gloom
unken

unken

examples

sie unkt ständig

she is always prophesying doom and gloom

sie unkt ständig

„…köpfig“: Zusammensetzung, Kompositum

…köpfig

[-ˌkœpfɪç]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

-headed, -cephalous

-headed, -cephalous
…köpfig

…köpfig

examples

ein sechsköpfiger Ausschuss

a committee of six people

ein sechsköpfiger Ausschuss
eine vierköpfige Familie

a family of four

eine vierköpfige Familie

„präsidieren“: intransitives Verb

präsidieren

[prɛziˈdiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

preside, act as chairman

preside, act as chairman (oder | orod chairwoman)
präsidieren

präsidieren

examples

(in) einer Versammlung präsidieren

to chair a meeting

(in) einer Versammlung präsidieren

„präsidieren“: transitives Verb

präsidieren

[prɛziˈdiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

chair

chair
präsidieren

präsidieren

examples

einen Ausschuss präsidieren

to chair a committee

einen Ausschuss präsidieren

„tagen“: intransitives Verb

tagen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

meet, hold a meeting, sit in conference be in session deliberate, confer

meet, hold a meeting, sit (in conference)
tagen von Geschäftsleuten, Politikern, Lehrern etc

tagen von Geschäftsleuten, Politikern, Lehrern etc

examples

der Ausschuss tagt schon wochenlang

the committee has been meeting for weeks (now)

der Ausschuss tagt schon wochenlang
sie tagten bis zum frühen Morgen in einem Ausschuss

they sat until morning

sie tagten bis zum frühen Morgen in einem Ausschuss
sie tagten bis zum frühen Morgen beim Feiern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

they celebrated until the small hours (oder | orod until all hours)

sie tagten bis zum frühen Morgen beim Feiern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

be in session
tagen von Parlament, Gericht etc

tagen von Parlament, Gericht etc

deliberate
tagen beraten

confer
tagen beraten

tagen beraten

„wirtschaftspolitisch“: Adjektiv

wirtschaftspolitisch

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

economic policy, in terms of economic policy

economic policy (attributiv, beifügend | attributive useattr)
wirtschaftspolitisch

in terms of (oder | orod with a view to, in respect of) economic policy
wirtschaftspolitisch

wirtschaftspolitisch

examples

wirtschaftspolitischer Ausschuss des Bundestags

Economic Policy Committee of the Bundestag

wirtschaftspolitischer Ausschuss des Bundestags
wirtschaftspolitischer Sprecher einer Partei

spokesman on matters of economic policy

wirtschaftspolitischer Sprecher einer Partei

German-English translation for "ständiger Ausschuss"